Oriza Hirata

Les Trois Soeurs (version androïde)

Les Trois Sœurs, version dystopique, par l’auteur japonais Oriza Hirata.
Une petite ville du Japon, dont l’industrie robotique autrefois prospère est sur le déclin. Trois sœurs et leur frère s’apprêtent à commémorer l’anniversaire de la mort du père. Les thématiques tchékhoviennes se déclinent: la réclusion, la ruine d’un monde et le rêve de partir pour la capitale.
Pourtant, tout cela prend ici un écho particulier et étrange. Si les humains y côtoient les robots, cette maison moderne et de standing, semble glisser lentement vers l’abandon. Ses habitants sont ‘sans doute en train de perdre toute affection’ pour elle. Un robot domestique, vieux modèle, essaie désespérément d’établir un menu pour le repas des invités. Une des trois sœurs a été remplacée à sa mort par une androïde. Son père, chercheur en robotique de pointe, l’a programmée pour dire tout ce qu’elle pense et ne jamais mentir.
Et rien ne se déroule comme prévu dans cette maison où, tel un Maeterlinck du futur, Hirata explore le tragique quotidien et s’interroge sur «ce qu’il y a d’étonnant dans le seul fait de vivre» (Maeterlinck)…

Traduction
Mathieu Capel et Hitotoshi Ogashiwa
Interprétation

Fanny Bonnifait
Fanny Brûlé Kopp
Anne-Pascale Clairembourg
Julie Duroisin
Raphaëlle Corbisier
Manoel Dupont
Itsik Elbaz
Sasha Martelli
Caroline Riego
Benoît Vandorslaer
Jonas Wertz

Scénographie
Ruimtevaarders Karolien De Schepper et Christophe Engels
Lumière
Aurore Leduc
Création sonore et musicale
Thomas Turine
Choragraphie et mouvement
Ikue Nakagawa et Taka Shamoto
Assistanat à la mise en scène
Alexandre Drouet
Mise en scène
Jasmina Douieb
Accompagnement en production et diffusion
Anna Giolo / Ad Lib
Diffusion
AD LIBAnna Giolo
en création
Une coproduction de
La Compagnie Entre Chiens et Loups
Du Théâtre Varia
De l’Atelier Jean Vilar
Du Théâtre de Liège
Du Centre des Arts Scéniques
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge.

Agenda

11 – 22 Mar 2025
Théâtre Varia
Bruxelles
26 Mar – 4 Apr 2025
Le Vilar
Louvain-La-Neuve